สาวน้อยซินหยานแห่งฝูเจี้ยน

นิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นจากจินตนาการของผู้เขียน ไม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ใดๆทั้งสิ้น เนื้อเรื่องอาจจะถูกใจหรือไม่ถูกใจผู้อ่านไปบ้างก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ คอมเม้นกันเบาๆหน่อยนร้า สุดท้ายนี้ก็ขอฝากเป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ

ค่าเงิน

1000 อีแปะ = 1 ตำลึงเงิน

10 ตำลึงเงิน = 1 ตำลึงทอง

หน่วยวัดน้ำหนัก

1 จิน = 500 กรัม

1 เหลี่ยง = 50 กรัม

การนับช่วงเวลา

ยามจื่อ = 23.00 - 24.59 นาที

ยามโฉ่ว = 01.00 - 02.59 นาที

ยามอิ๋น = 03.00 - 04.59 นาที

ยามเหม่า = 05.00 - 06.59 นาที

ยามเฉิน = 07.00 - 08.59 นาที

ยามซื่อ = 09.00 - 10.59 นาที

ยามอู่ = 11.00 - 12.59 นาที

ยามเว่ย = 13.00 - 14.59 นาที

ยามเซิน = 15.00 - 16.59 นาที

ยามโหย่ว = 17.00 - 18.59 นาที

ยามซวี = 19.00 - 20.59 นาที

ยามห้าย = 21.00 - 22.59 นาที

1 เค่อ = 15 นาที

1 ชั่วยาม = 2 ชั่วโมง